البْهاغَافَاد غيتا

إن البهاغافاد غيتا هو من أكثر الكتب ترجمةً إلى العديد من لغات العالم، وذلك لأهمية مضمونه من تعاليم وإرشادات تذكّر الإنسان في إتباعها من أجل تطوير وعيه وتحسين مستوى حياته ومعيشته. و احدى تقنيات التأمل التي تدعى التأمل التجاوزي, الفيدا هي أقدم العلوم التي عرفها الإنسان. كلمة فيدا تعني المعرفة. الفيدا هي معرفة الوجود، تصف الفيدا أن مصدر الكون هو حقل لا محدود من الوعي المجرّد، وتشرح كيف تَعَبّر هذا الوعي المجرّد الساكن غير النابض وغير الظاهر وأصبح حيويّة متفاعلة نابضة وظاهرة، وفي الشرح عن ذلك يُعطي علم الفيدا تفصيلاً عن عدة نواحي وعدة تحوّلات اتخذها الوعي كي يصبح وعياً نابضاً فاعلاً، ويتضمن كل تحوّل من هذه التحولات عدة مراحل، وفي كل مرحلة يأخذ الوعي صفة معينة، وهذه الصفات هي نقاط ارتباط، تعبّر كل منها عن علاقتها بمصدرها، الذي هو الوعي المجرّد اللامحدود، وأيضاً عن علاقتها وارتباطها بكل مراحل التحوّل الأخرى. إن كل هذه التحوّلات هي كامنة في الوعي اللامحدود قبل عملية الظهور، وتظهر الخليقة نتيجة لتعبّرها وتكرار تعبّرها مرات لامحدودة في كل طبقات الخليقة اللامحدودة.